mercredi 19 décembre 2012

CosmoZ Clichy

En février prochain, mon roman CosmoZ paraîtra en italien aux éditions Clichy. 
 Traduit par Antonella Conti (qui n'a pas dû rigoler tous les jours), et initialement prévu aux éditions Barbès, le livre sortira finalement aux éditions Clichy, la nouvelle structure éditoriale créée par Tommaso Gurrieri, un éditeur qui a visiblement un lien secret Paris…

Ça tombe bien, on cherchait justement une bonne raison de se mettre à l'italien… Musique !  

“Gli orologi sono conchiglie di molluschi recalcitranti: per sentire i rumori del mare, bisogna torturare di continuo il nautilo che esse ospitano. E come una popolazione di molluschi, quella composta da svariate migliaia di orologi esige cure intense, materne.”

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire